Aqua Teen Hunger Force was popular and cheap to make, which is why its creatives were baffled when Adult Swim canceled the bizarro animated series.