Claire Daly, who was regarded by both her fellow musicians and critics as a standard-bearer on the baritone saxophone, died on Tuesday on a friend’s farm in Longmont, Colo. She was 66.