Brovana, which is used to treat COPD, can cause side effects. Learn about its more common, mild, and serious side effects and how to manage them.