Behold the least expensive Buick you can buy in the U.S.: the 2024 Buick Envista. It slots below the recently restyled Encore GX by a few thousand dollars. Holding on to that cash, however ...