While you might not think of soda and baked beans as being two things that go together, one vintage recipe combines the two.

Tavče gravče, which translates as “beans in a pan,” is a Macedonian classic. Traditionally, large dried white beans called ...