As translation technology improves, companies are cashing in on a boom in Chinese web literature worldwide, but the trend ...