Laced with darkness but ultimately life-affirming, The Shop Around the Corner taps into our love-hate relationship with Christmas – and should be a staple of festive viewing alongside It's a ...