The publisher is reducing the number of pages in its books by tweaking their fonts and layout. ... HarperCollins made a tiny tweak to its book design—and has saved thousands of trees as a result.