Financial-themed videos, grocery store games and even escape rooms can be a better way to teach kids about money, according to the latest thinking from financial literacy experts.