The “Do Not Disturb While Driving” mode, coming out with iOS 11 this fall, will sense the first time you take it in your car for a spin and prompt you to turn it on.