Feed the cables through the built-in cable clamps and insert the box into the hole ... tape the edges of your level with electrical tape. Add a new, 2-gang faceplate (level that, too).