Ramky Enviro Engineers Ltd., an Indian waste management company, plans to raise $200 million in the nation’s first initial share sale to finance a power plant fueled by urban refuse.