From Game Of Thrones and Merlin to Lord Of The Rings and Vikings, epic, bloody battle sequences ... "massively underrated" yet "the biggest medieval battle in England". So, what exactly happened ...