One of the best ways to supply your fleet with stellar drivers—and office workers—who want to stick with your company for the long haul is to grow your own.