There's one hack for folding your coffee filter to make it fit your machine perfectly, and it can even improve the taste of your coffee, too.