The Hidden Figures Behind Figures of Speech. Story by Rob Kyff • 4mo. T oday, we interview the coiners of two of our most overused cliches. ... It's a funny story, actually.