Green Day, who headlined Saturday, had a more minimalist booth but cool T-shirts, including a “Dookie”-themed T-shirt altered to reflect their first-ever Coachella performance, a bargain at $45.