A pulmonary embolism (PE), which is the medical term for a blood clot in the lungs, can cause hemoptysis. A PE occurs when a blood clot that develops in another part of the body, such as the leg, ...