Dolly Parton tells PEOPLE that she 'has never not been home for Christmas,' and also shares her favorite holiday recipes from her new cookbook 'Good Lookin' Cookin'.