James Brown’s daughters said their Instagram inboxes are filled with DMs from their dad’s fans — from places as far as Japan, Africa, and Australia — almost 20 years after his passing.