"He never stopped being loyal," Donald Soffer tells PEOPLE of longtime friend James Caan, who died Wednesday at age 82 Linda Marx is a writer and reporter for PEOPLE in the areas of entertainment ...