In citing his inspiration for making the film, Valdez recalls the moment he discovered the true identity of “La Bamba’s” singer. “All of the obituaries mentioned that his real name was Ricardo ...