You can activate built-in accessibility features to add a secret "button" to your iPhone. Here's what you can do with it.