The Mayan calendar’s 819-day cycle has confounded scholars for decades, but recent research shows how it matches up to planetary cycles over a 45-year span.