Free and low-cost family activities are plentiful this summer in New York's mid-Hudson Valley. Options include county fairs, outdoor art installations, movies, concerts, and gardens.