Omar, the charismatic stick-up man played by the late Michael K. Williams, is one of the sprawling HBO drama's most indelible characters, and was depicted as openly gay from his very first episode.