The question mark doors in Hogwarts Legacy can be quite confusing when you first see them, but we'll explain how they work.