Potter, a mom and grandma, has had plenty of experience with crying babies. She knows what they sound like, but had never heard one inside a donation box.

After receiving a baby doll who just wouldn't stop crying for Christmas, 3-year-old Summer Littleford lamented, “I don’t know why Santa did this to me.” Summer’s mother, Ashley Littleford ...