Post Holdings plans to close cereal manufacturing plants in Ontario and Nevada, putting about 300 employees out of work, as demand in the ready-to-eat cereal category continues to decline.