One possible reason for your persistent pain and swelling may be a prepatellar bursitis. The bursa is a tissue structure in the front of your knee located between the skin and the kneecap.