Although your Android phone does not have a built-in functionality to print messages, there are a few workarounds. This guide ...

So instead of printing the screenshots directly from your Android phone ... you can access your text conversations from Google Chrome on your computer and print them from there.