Looking for a treat that won't empty your pot of gold? Here are some businesses and restaurants offering St. Patrick's Day deals.