The living room used to be considered a formal entertaining space — a room filled with fine furniture that was largely off-limits until the company arrived. But we’ve come a long way.