“People are only moving if they have to,” said Nicole Dudley, a real-estate agent in the Phoenix ... The industry is hoping for a turnaround in 2025. The Fed cut short-term rates in September ...