Rice wine vinegar is a staple in a variety of Asian dishes, and these are the best substitutes to reach for if you run out of the real thing.