The victory of the Roman emperor Trajan over the Dacians in back-to-back wars is carved in numerous scenes that spiral around a 126-foot marble pillar in Rome known as Trajan’s Column.

A team of researchers from the British Museum, led by Diego Tamburini, recently examined the tablet fragments using advanced ...