The sartorius muscle is often overlooked—until it hurts. Learn the causes of sartorius pain, how to recognize symptoms, and the best stretches for relief.