Gucci teamed up with content creators for the game "The Sims 4" to create custom in-game apparel. It's not the first brand to create video game content to expand its reach.