A sports centre has said it is closed "until further notice" after the charity that operated it suddenly ceased trading.