Unlike Steam Link, PC Remote Play does not currently support on-screen controls. The Android app supports most gamepads, though, and everything should “just work.” ...