Syracuse, N.Y. — Strolling through the Syracuse home of famed furniture maker Gustav Stickley feels like escaping back to the beginning of the American Arts and Crafts movement he helped to father.

Over a century ago, the family-owned Stickley company created furniture of quarter-sawn oak in response to William Morris’s Arts and Crafts movement. Over time, fashions changed, and business ...