Columbia University has settled with a Jewish student who sued in late April, claiming the Ivy League university failed to provide a safe environment. It’s one of the first such settlements ...