If a portfolio is filled with pieces of flash art (small, common, money-making pieces picked from off the wall), I would call that person a tattooist and not a tattoo artist.