Something unusual happened on a 36-block stretch of Third Avenue at the end of January. The traffic lights were slowed down.

“All of a sudden there’s a new focus on Third Avenue, not only by the owners, but by the tenancy,” said Dan Shannon, an architect who heads MdeAS. “We studied one for a conversion to ...