Once a towering figure of early Western cinema, Tom Mix’s life ended unexpectedly on a quiet Arizona highway. We visited the crash site and memorial that marks the spot—a place where film ...