An animated feature blending the world of Korean pop with elements of the supernatural has taken Netflix by storm, quickly ...