Trader Joe's may be better known for its zany snacks and inexpensive frozen foods, but it has plenty to offer the shopper with a sweet tooth. Whether you want a bakery-worthy treat, cookies ...