Ideo originally branded the agency to communicate its transparency. Now it’s facing an attempted takedown. It’s lights out for the signage at the Washington, D.C., headquarters of the U.S ...