Fortune Feimster, the guest host of “Jimmy Kimmel Live,” played a game of “Couple or Siblings” on Thursday. Amy Sherald has ...