Japan's Type 10 main battle tank is praised for its mobility and advanced fire control, but its light weight comes at a cost.